Sauced or seasoned, side dishes and vegetables play supporting roles for holiday meals. Get recipes for seasonal side dishes here.